Trading update for the three-month period ended 2 October 2015